★本站為T&T J-web中文翻譯站★
請確定您具備閱讀中文的能力,並能理解與遵守以下注意事項。
本站婉拒缺乏中文理解能力的閱覽者,敬請見諒。


關於轉載‧引用‧及連結


一‧本站僅開放註明作者及出處的轉載‧引用。欲轉載引用者請於『MSN Board-轉載申請注意事項』回覆留言,並於轉載文章下註明本站出處
二‧本站不開放自由連結,請勿在私人網頁上常設本站的連結網址。請私自連結的朋友自行撤下。
三‧本站網址禁止任何形式的私自張貼,請各位自重。
四‧轉載引用需留言告知,請依各別篇章逐篇留言。
五‧首次留言轉載並獲得轉載同意之後,若再有欲轉載引用之篇章,可於留言告知後自行轉載,無須等待轉載同意的回覆。
六‧留言形式請參照『轉載注意事項』。
七‧為避免紛爭,本站隨時有要求撤文的權利。
八‧本站僅為私人同好分享交流性質,希望大家互相尊重體諒。

--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2003.10.24 [283] vol.4 (10/24)
◎283 VOL.4 2003/10/24

前天在拍攝夢物語的PV。拍了LIVE的場景,還有各式各樣的拍攝,覺得感覺很不錯喔。謝謝在雨中還來參加拍攝的各位!大家NICE的情緒,真的很棒喔!另外無法前來的各位,我們還會準備一些活動的,請大家期待喔。瀧澤也很害,在拍攝時的表情很不錯,所以很期待完成的作品呢。STAFF的各位也是比我們早開始工作,又作到深夜,真的很感謝各位。
每天都心存感謝呢。

2003.10.17 [283] vol.3 (10/17)
◎283 VOL.3 2003/10/17

大家好。我22歲了!謝謝大家祝福的話語。有山、村上以及工作人員等的祝福,讓我度過了最讚的22歲生日!還加上,瀧澤突然打來的祝賀電話,我也很高興呢!然後然後,新單曲(夢物語)也決定在11月12日發行了!真的讓大家久等了呢….。總而言之,希望這次的新歌也可以在大家的養育之下壯!那就請大家期待11月12日的發行!
2003.10.10 [283] vol.2 (10/10)
◎283 VOL.2 2003/10/10

前陣子去了很久沒去的健身房。
投入過度所以有點運動過頭,肌肉動到無法伸手臂的地步,實在是受不了這種運動疼痛,於是就去了運動按摩。疼痛就完全消失,讓我感受全身舒暢喔。不過鍛鍊身體後的疼痛讓我蠻開心的。(笑)

2003.10.09 [283] vol.1 (10/09)
◎283 VOL.1 2003/10/9


喔,開始了!從今天起我將會寫一些很輕鬆的話題跟大家分享。現在正在NHK的後台。剛好有點空檔,和瀧澤一起去吃了義大利麵。至於付款就麻煩Johnny san了。準備正式上台囉!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。