FC2ブログ

★本站為T&T J-web中文翻譯站★
請確定您具備閱讀中文的能力,並能理解與遵守以下注意事項。
本站婉拒缺乏中文理解能力的閱覽者,敬請見諒。


關於轉載‧引用‧及連結


一‧本站僅開放註明作者及出處的轉載‧引用。欲轉載引用者請於『MSN Board-轉載申請注意事項』回覆留言,並於轉載文章下註明本站出處
二‧本站不開放自由連結,請勿在私人網頁上常設本站的連結網址。請私自連結的朋友自行撤下。
三‧本站網址禁止任何形式的私自張貼,請各位自重。
四‧轉載引用需留言告知,請依各別篇章逐篇留言。
五‧首次留言轉載並獲得轉載同意之後,若再有欲轉載引用之篇章,可於留言告知後自行轉載,無須等待轉載同意的回覆。
六‧留言形式請參照『轉載注意事項』。
七‧為避免紛爭,本站隨時有要求撤文的權利。
八‧本站僅為私人同好分享交流性質,希望大家互相尊重體諒。

--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006.06.14 [283] vol.187 (06/14)
耶!

今天是接受取材的日子唷!

昨天跟好久沒連絡的爸爸一起講電話了。
在想說如果可以的話下次一起痛快地喝酒也不錯喔。


還有還有,濱五連勝耶~yah!
2006.06.14 滝沢連合 第214章 (06/14)
大家辛苦了。

今天是輪到我唷!
可能大家會覺得我們這群人會湊在一起很奇怪吧?
不過大家在一起的感覺意外地很輕鬆呢!
算是跨越前輩後輩那條界線的感覺吧^^

每個人都很有趣,在一起的時候也能學到很多東西
最有趣的一點是我們這群人大家的代號都不是本名喔!
很有趣吧^^

那麼,就請光一君發表他的代號吧
光一君,麻煩你囉^^


昨天剛從拉斯維加斯回來。
大致上是白天攝影,晚上看秀這樣的感覺。
算是學到了不少,也讓我受了不少啟發呢!

2006.06.03 滝沢連合 第213章 (06/03)
大家辛苦啦~
哎哎,好久不見了說

這次演舞城結束以後我拿到了三四年來第一次的連休
利用這次的休假我跑了夏威夷一趟,還在國內各地到處玩,真是太讚了!

夏威夷是跟我的朋友小幸一起去的,哎哎~兩個大男人一起出去玩還真是痛快!
每天早上差不多九點起床,然後就開始喝啤酒
要吃午餐之前,啤酒
渴了,啤酒
吃晚餐的時候,啤酒
跑到酒吧去,酒酒酒酒酒

喝到有種不知道為什麼要特地跑到夏威夷來的感覺XDb

這是我第一次私底下自己一個人跑到國外去玩,所以有點小緊張說!

首先是上飛機前的Check in,這個很順利就完成了
然後是在飛機上寫出入國過境卡,這個也很順利
最後終於抵達了夏威夷的檀香山機場要入境,
這個以前明明都很順利的

結果!!竟然被擋下來啦啦啦啦啦

被海關用英文問了一大堆,感覺氣氛有點詭異
就在這個時候!
日本人工作人員出現啦啦啦!!
他幫我做翻譯,用英文跟外國人工作人員交談
最後外國人工作人員講了一句:『喔~是samurai,samurai~啊...』
砰!地一聲印章就蓋下去了。


這...這是怎樣?!
也算是義經效果的一種嗎??

嘛~反正沒差啦XD

總之最後總算是順利抵達下榻的飯店。
Check in以後首先第一件事就是...買東西!!

啊,還有飲料!

啤酒啤酒,這可不能忘記了:P
是說根本就是把啤酒當水喝說XDDD

這次在當地也結交了不少朋友呢,帶我們去了北岸(註),還有跳傘!

跳傘那天很有趣喔。
前一天我們喝到早上快六點,然後小睡一下,大概十點多跑去跳。
我是覺得感覺很讚啦,不過小幸就...好像不太妙XDbb


總之大致上就是這樣啦!很愉快的一次休假呢^^

玩完回來要開始進行接下來工作的準備了。
大家夥~喝吧!!





註:
北部海岸長年被強勁的季風吹拂,以及來自北太平洋翻騰有力的浪潮衝擊。所以遊客所看到的是大風巨浪、新鮮的海風和崎嶇的海岸線。而南部海岸則是保護區,大部份的主要渡假區都在此地。沿海有許多美麗的海灘,高爾夫球場及其他各式各樣的活動。當你從利互也機場往南開,你可以到波普區去轉一下。而左轉入就會經過樹林隧道後,進入古老的可洛亞鎮。這裡曾經是整個可愛島南岸線的社交活動中心。道路兩旁是像整排樹木的各式商店,讓你體會往昔古老的莊園小鎮風味。 從波普路(Poipu Road)往回走,在與530號公路合併後,就會帶你回到50號。沿著路開一會兒就有一條路通往庫庫伊洛諾公園(Kukuiolono Park)。它的異國花卉、壯麗的海洋景觀與拉威山谷(Lawa'i Valley),都值得你停下來一遊。再往下走幾英哩路會遇到哈納佩沛觀景點(Hanapepe Lookout),就在你進入哈納佩沛之前,你會觀賞到美妙的山谷景觀,及哈納佩沛河。哈納佩沛是夏威夷最大的小鎮,它也是可愛島南部海岸的中心。

資料來源:夏威夷觀光局 http://www.gohawaii.org.tw/
2006.06.02 [283] vol.186 (06/02)
唷!
今天天氣真好~
可惜很快就要梅雨季了...

我等一下要出發去青山劇場看舞台劇唷!
本週是舞台劇觀賞週!

還有啊,雖然現在還不可以說,我現在啊,
正在為了某個計畫每天苦思有什麼好idea呢^^
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。