★本站為T&T J-web中文翻譯站★
請確定您具備閱讀中文的能力,並能理解與遵守以下注意事項。
本站婉拒缺乏中文理解能力的閱覽者,敬請見諒。


關於轉載‧引用‧及連結


一‧本站僅開放註明作者及出處的轉載‧引用。欲轉載引用者請於『MSN Board-轉載申請注意事項』回覆留言,並於轉載文章下註明本站出處
二‧本站不開放自由連結,請勿在私人網頁上常設本站的連結網址。請私自連結的朋友自行撤下。
三‧本站網址禁止任何形式的私自張貼,請各位自重。
四‧轉載引用需留言告知,請依各別篇章逐篇留言。
五‧首次留言轉載並獲得轉載同意之後,若再有欲轉載引用之篇章,可於留言告知後自行轉載,無須等待轉載同意的回覆。
六‧留言形式請參照『轉載注意事項』。
七‧為避免紛爭,本站隨時有要求撤文的權利。
八‧本站僅為私人同好分享交流性質,希望大家互相尊重體諒。

--.--.-- スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.01.06 [283] vol.230 (01/06)
恭喜新年好。

大家身體都還好吧?沒有感冒吧?
我現在是有點鼻音的狀態...Orz||

今年的正月,我又買了好多東西喔。
有三台加濕器、兩台空氣清靜機、還有一把吉他!(電吉他廠牌Gibson的firebird系列,特徵為琴頸部分從頭到尾皆由一整塊木頭製作而成。)

今天去了名古屋替我的祖父掃墓。
其實平常除了演唱會的行程以外,很少會有來到名古屋的機會。
所以自己私底下來的時候總是覺得很新鮮!
而我現在也正在搭乘名古屋地方鐵道呢。

等等來跟媽媽還有姊姊吃了碁子麵(註)之後就要回東京了。

今年也請大家多多指教囉。☆


註:
碁子麵(kishi men)

名古屋特產,扁平狀的版麵條。
碁子麵的形狀較一般烏龍麵更為扁平,是故水煮的時間較短。
製作成分與一般的烏龍麵相差無幾,但因要比烏龍麵桿得更為扁平,是為製作上更加需要製者的技術及時間。
一般最普及的吃法是麵與高湯中放入油豆腐和雞肉,再灑上大量的柴魚片。
由於比起烏龍麵條更容易吸收水分,因此在調理時會更需要在意水分的加減,不過大多數的調理方法與烏龍麵類似。
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。